dimarts, 16 d’agost de 2016

Refrany "Mesón de Las Golosinas" (VI): Comer dulces...

Finalment, publico l'últim quadre de refranys del "Mesón de Las Golosinas". Una bona col·lecció que acaba amb el que més m'agrada...:

"Comer dulces no empalaga y mas si es otro quien paga"

Tots aquests quadres i molts més que ja he publicat, formaven part de la decoració del Mesón. La llàstima és que el negoci va tancar fa força temps, i jo no el recordo. El que sí que he tingut, és la sort de poder veure tots els quadres en persona i poder publicar-los al blog en diferents entrades.

Vull aprofitar per donar de nou les gràcies a Miquel Agell i família, per donar-me l'oportunitat de veure una obra tan completa i pel permís per la publicació.

Gràcies!

Salut, Jaume

dimecres, 10 d’agost de 2016

Refrany "Mesón de las Golosinas" (V): Pies calientes...

Bones. Ara que tinc una mica de temps, aprofitaré per pujar els quadres que tinc pendents... que són uns quants...

De moment, el cinquè dels refranys del "Mesón de las golosinas". Dels dos que queden per publicar, no en sabia res, ja que semblava que s'havien perdut en el trasllat fins que els van trobar al cap d'un temps. Tan sols tenia referència pels esbossos, però d'aquest dos no n'hi havia...

El refrany és: "Pies calientes, Testa fria y trago de Malvasía". Res a dir...

La signatura del quadre és de les més usuals amb els cognoms complets.

Salut, Jaume

divendres, 5 d’agost de 2016

Refrany "Mesón de las Golosinas" (IV): Más que amargas...

Bon dia! Avui presento el quart quadre dels refranys del "Mesón de las Golosinas" i l'últim del qual tinc esbós... encara em quedaran un parell més per publicar!

En aquest cas, el refrany és: " Más que amargas medicinas, gustan buenas golosinas"... poc a dir, com en els altres casos...

Com podreu veure, hi ha certes diferències entre l'esbós i el quadre... Per exemple, la signatura que en el cas del quadre final és de les completes (amb els dos cognoms).

Doncs ja sabeu... dolços a dojo!

Salut!

Jaume

dissabte, 2 de juliol de 2016

Refrany "Mesón de las Golosinas" (III): Aviva y despierta el seso...


El tercer quadre amb refranys del "Mesón de las Golosinas" i del que tenim l'esbós...

És curiós veure les petites diferencies entre l'esbós i el quadre final... inclòs la signatura!

En aquest cas parla, no cal dir-ho, d'un tema que al Mesón sabien bé...

"Aviva y Despierta el Seso Tomar Chocolate Espeso"

Potser ara, amb la calor que comença a fer, no seria el millor consell...

Salut,

Jaume

dissabte, 11 de juny de 2016

Refrany Mesón de las Golosinas (II): "Abolengo Rancio..."


Bon dia! Un altre dels quadres de l'Avi amb refranys populars i que estaven penjats en el "Mesón de las Golosinas" i que em va enviar en Miquel Agell.

D'aquest, "Pues soy de abolengo rancio, con rancio vino yo escancio"... Entre l'esbós i el quadre hi ha petites diferències. Per exemple, la signatura...

Aquest és el segon de la sèrie que us presento, encara en queden quatre més.

Salut!

Jaume

dissabte, 14 de maig de 2016

Refranys Mesón de las Golosinas: "Chiquillos"

Esbós original
Més d'un any que no publicava res... El temps passa volant, i no serà per que no tinc material!

Gràcies a dos amics/col·laboradors he rebut quadres de l'Avi que aniré publicant de mica en mica.

La primera tongada de Quadres, eren una sèrie de refranys populars del "Mesón de las Golosinas" de la família Agell, que pensaven que s'havien perdut. Per sort, s'han trobat després de força temps i ara els podem publicar.

El 20/7/2010, ja vaig publicar quatre d'aquests quadres, però no el quadre en si, si no el dibuix previ que feia l'Avi per passar després a la rajola. Curiosament, podreu veure que en aquest quadre que ara publico, en la ceràmica hi ha una errada ortogràfica que en l'esbós de paper no hi és!


Doncs bé, el primer de sis: " Con Bollos y Bartolillos, se apedrean los Chiquillos".

Gràcies, Miquel.


Salut!